Nelly Furtado lanza hoy su nuevo disco completamente en español: “Mi Plan”. Con motivo de este álbum, nos dimos a la tarea de investigar algunas de las grabaciones que recordamos de artistas o grupos de lengua distinta al castellano, que se aventuraron a cantar en español.
Tan sólo por detrás del chino mandarín, el español es la lengua más hablada del mundo, razón más que suficiente para que diferentes actos alrededor del planeta se decidan a explorar -de manera fugaz o definitiva- la interpretación de sus temas en un idioma que no dominan.
Quizá impulsados por una curiosidad personal o por las mentes inundadas por signos monetarios de las disqueras, es innegable que el fenómeno que supone grabar en español ha estado presente desde hace varias décadas, y la situación no da señales de querer cambiar.
Con el paso del tiempo hemos sido testigos de entregas que marcaron a una o varias generaciones; o bien, de temas que resultaban risibles y ante los que no dábamos crédito que se hayan atrevido a inmortalizar en una canción.
septiembre 16, 2009 a las 2:28 pm
Nelly siempre a declarado que su origen latino nunca lo olvida y esta es una muestra de ello.
Ojala que más artistas del tamaño de ella consideren nuestra lengua como una de la más importantes en el mundo,